2026-11-04 · Fuente:虎嗅·中继

Unas notas de campo documentan el giro en la gobernanza de una aldea del oeste de Guangdong: un exsecretario del partido, empresario de origen, regresó al pueblo en 2008 y sacó del pantano a una aldea con "cinco problemas" que ocupaba los últimos puestos del municipio.
Unas notas de campo escritas por Du Yuanyuan, publicadas en la cuenta de WeChat "Xingye Yanxi" (bajo la firma de "la presidenta que recorre el norte y el sur"), han registrado recientemente un modelo de gobernanza de una aldea del oeste de Guangdong que merece una lectura detenida. En julio de 2026, la autora participó en la gran labor de compilación "Los aldeanos narran la historia de su aldea", impulsada por el Departamento de Propaganda de la provincia de Guangdong, y en la aldea de Pengcun, en el municipio de Nantang de Gaozhou, quedó impresionada por la entrevista al veterano secretario del partido, el secretario Wu: ante cualquier pregunta sobre la situación del pueblo, respondía con memoria nítida y detalle minucioso. En la aldea de Huocun, del municipio de Caojiang, el secretario de más de 80 años relató desde la época de colectivización hasta los planes para el futuro del pueblo, e incluso llevó al equipo de investigación al segundo piso de su casa para señalar varios puntos del pueblo donde quería construir una plaza. Lo que ambos secretarios comparten es haber tratado la aldea como la obra de toda su vida; esa mentalidad de "cabeza de familia" es precisamente el recurso más escaso en muchas aldeas donde la gobernanza ha fracasado.
El pasado de la aldea de Pengcun es casi un manual de antiejemplos. Antes de 2008, todas las labores del pueblo ocupaban los últimos puestos del municipio: ni un solo metro de carretera de cemento en toda la aldea, caminos estrechos y accidentados cubiertos de maleza, casas deterioradas donde conviven personas y animales; además, los vecinos se resistían con vehemencia al impuesto agrícola y a las políticas de planificación familiar, y las relaciones entre funcionarios y aldeanos llegaron a tensarse hasta el punto de registrarse un grave caso de envenenamiento de cuadros locales por parte de aldeanos, al punto de que ni los funcionarios del municipio querían ser destinados allí. Puede decirse que la aldea de Pengcun estaba entonces en un estado de ruptura total de la cadena de gobernanza: los cuadros no se atrevían a entrar, los vecinos desconfiaban de la organización y los servicios públicos no llegaban a materializarse.
El punto de inflexión llegó con la decisión de un "talento". El veterano secretario del partido de Pengcun había sido empresario durante más de 20 años, con buenos ingresos, y en 2008, a invitación de la organización, regresó al pueblo para desempeñarse como director del comité de aldeanos, liderando a los vecinos en la transformación de su situación hasta su jubilación. Cabe destacar que el reporte también menciona que el secretario Yang había sido invitado a regresar en la década de 1990 sin concretarse, y que en 2007 recibió una nueva invitación del gobierno municipal, decidiendo volver tras más de 20 años en el mundo de los negocios para hacer algo por su pueblo. Esto demuestra que el gobierno de base llevó a cabo una movilización larga y paciente para encontrar al "líder" adecuado, y no se trató de un arreglo político puntual.
De regreso en el pueblo, no se apresuró a lanzar proyectos, sino que primero hizo un "diagnóstico". Resumió los cinco problemas de Pengcun —carreteras atrasadas, construcción cultural inexistente, malas costumbres populares, economía atrasada y deficiente seguridad pública—, un típico "pueblo de cinco problemas", y propuso aplicar al pueblo algo de su experiencia como padre de familia y empresario. Esta definición refleja su mentalidad de hombre de negocios: primero revisar el balance, y luego decidir dónde invertir. La construcción de caminos resolvió el dolor más visible de la vida cotidiana, mientras que la construcción cultural y la gestión de las costumbres apuntaban al colapso de la confianza social que había revelado el caso de envenenamiento.
Particularmente original fue su estrategia de movilización. Inspirado en la idea de que "la clave de la armonía familiar son las mujeres", concluyó que el éxito de las obras públicas dependía de las mujeres del pueblo, y así se dedicó activamente a movilizarlas para que trabajaran en ello. Durante la investigación, un cuadro local bromeó: "Las mujeres sostienen media mitad del cielo, pero las de nuestro Pengcun ya lo han reventado". Tras este detalle hay un principio organizativo elemental: en una sociedad de conocidos como una aldea, la vía de movilización importa más que las consignas; encontrar a las personas verdaderamente influyentes en los nodos reduce enormemente los costos organizativos.
La tesis central del artículo es que la revitalización rural exige organizar a los campesinos y lograr su participación profunda, algo más importante que cualquier logro; pero organizar y apoyarse en los campesinos no es sencillo, no basta con proclamarlo, y la orientación de las políticas debería apoyar el desarrollo acelerado de las aldeas capaces de organizar a sus campesinos. El texto cita además la frase del secretario general Xi Jinping: "Cuando el tren corre rápido, todo depende de la locomotora", señalando que el valor de esta expresión para el desarrollo rural y la gobernanza eficaz no ha hecho sino aumentar: el campo sigue dependiendo principalmente de su "locomotora".
Desde una perspectiva más amplia, el caso de Pengcun sugiere tres implicaciones de política. Primera: el regreso de los "talentos al pueblo" requiere canales institucionalizados, que incluyan incentivos honoríficos, acompañamiento de recursos y margen para el error, de lo contrario el costo de oportunidad de que los empresarios regresen al campo resulta difícil de cubrir. Segunda: la reversión de la gobernanza suele requerir escalas de tiempo superiores a una década, y los mecanismos de evaluación deben evitar el cortoplacismo. Tercera: el capital social —organizaciones de mujeres, redes de notables locales— es el capilar a través del cual las políticas llegan a tierra, y merece inversión específica.
Cabe aclarar que el segmento de precios de mercado que debía insertarse según los requisitos de esta ampliación indica que "el modelo en cuestión no cuenta actualmente con datos de precios en venta", sin correlato alguno con este reporte sobre gobernanza rural; por ello, este artículo no cita ninguna cotización ficticia y todos los hechos se basan exclusivamente en el texto original.
P: ¿En qué año se produjo el punto de inflexión clave de la reversión de la gobernanza de Pengcun y cuál era la situación del pueblo antes?
R: El punto de inflexión fue 2008, cuando el veterano secretario del partido regresó al pueblo, a invitación de la organización, para asumir como director del comité de aldeanos. Antes, todas las labores del pueblo ocupaban los últimos puestos del municipio, no había ni un metro de carretera de cemento en toda la aldea, y las relaciones entre funcionarios y aldeanos se tensaron hasta el punto de registrarse un grave caso de envenenamiento de cuadros locales por parte de aldeanos.
P: ¿Qué cinco problemas diagnosticó el veterano secretario al volver al pueblo y cuál fue su estrategia central de movilización?
R: Los cinco problemas eran carreteras atrasadas, construcción cultural inexistente, malas costumbres populares, economía atrasada y deficiente seguridad pública, es decir, un "pueblo de cinco problemas". Inspirado en la idea de que "la clave de la armonía familiar son las mujeres", concluyó que el éxito de las obras públicas dependía de las mujeres del pueblo, y por ello las movilizó activamente; los cuadros locales bromeaban diciendo que las mujeres de Pengcun "ya habían reventado el cielo".
P: ¿En qué año se produjo el punto de inflexión clave de la reversión de la gobernanza de Pengcun y cuál era la situación del pueblo antes?
R: El punto de inflexión fue 2008, cuando el veterano secretario del partido regresó al pueblo, a invitación de la organización, para asumir como director del comité de aldeanos. Antes, todas las labores del pueblo ocupaban los últimos puestos del municipio, no había ni un metro de carretera de cemento en toda la aldea, y las relaciones entre funcionarios y aldeanos se tensaron hasta el punto de registrarse un grave caso de envenenamiento de cuadros locales por parte de aldeanos.
P: ¿Qué cinco problemas diagnosticó el veterano secretario al volver al pueblo y cuál fue su estrategia central de movilización?
R: Los cinco problemas eran carreteras atrasadas, construcción cultural inexistente, malas costumbres populares, economía atrasada y deficiente seguridad pública, es decir, un "pueblo de cinco problemas". Inspirado en la idea de que "la clave de la armonía familiar son las mujeres", concluyó que el éxito de las obras públicas dependía de las mujeres del pueblo, y por ello las movilizó activamente; los cuadros locales bromeaban diciendo que las mujeres de Pengcun "ya habían reventado el cielo".
Etiquetas: Du Yuanyuan · Xi Jinping · Rural Revitalization · Village Governance · Guangdong · Huxiu
萬安算交所 AIXX · AIXX · Exchange verificado · Ir al mercado