← Portada | Mercado

¿«Allá es la China de hace veinte o treinta años»? La ilusión del marco de referencia detrás del fervor por salir al extranjero

2026-11-12 · Fuente:虎嗅·中继

¿«Allá es la China de hace veinte o treinta años»? La ilusión del marco de referencia detrás del fervor por salir al extranjero

En casa se pasa de la competencia por el crecimiento a la competencia por cuota; los empresarios se llevan fuera el guion de crecimiento que conocen, pero el guion no tiene por qué repetirse igual

«Si no sales al extranjero, te quedas fuera»: esta frase se ha difundido rápido en el mundo empresarial chino de los últimos años. De Vietnam, Tailandia, Indonesia y México a África, unos ya han construido fábricas y otros siguen desplegando posiciones, y los empresarios que vuelven de los viajes de prospección se han convertido en auténticas «brigadas de propaganda» de la salida al exterior, repitiendo sin parar «haberlo sabido, habría ido antes», «todavía se está a tiempo de entrar ahora» o «allá es ahora la China de los años ochenta y noventa, de comienzos de siglo». Pero Ji Zhongzhan, autor de Qinshuo Pengyouquan (el círculo de Qin Shuo), disiente: esa frase tan contagiosa de «¿no es esto la China de hace veinte o treinta años?» es experiencia, sí, pero puede ser también una ilusión, porque permite encontrar enseguida un punto de referencia y facilita también tomar apariencias parecidas por un mismo entorno de negocio.

Estas impresiones no salen de la nada. De Hanói a Ciudad Ho Chi Minh, los caudales de motos en las calles recuerdan las ciudades chinas antes de que se generalizara el automóvil; en los nuevos parques industriales hay quien ve el reflejo de la industria del delta del Yangtsé y del delta del Pearl justo cuando arrancaba; y a los jóvenes consumidores que hacen cola en los centros comerciales se les corresponde con aquellos años de mercado de consumo en subida. Esta camada de empresarios vivió en carne propia la época de la expansión rápida dentro de China y, apoyándose en el «espíritu de los cuatro mil» —recorrer mil montañas y mil ríos, decir mil palabras ante mil personas, agotar mil tácticas y sobrellevar mil penalidades—, supo atrapar oportunidades; ahora, con naturalidad, cree que ese camino ya lo anduvo y que en la nueva ventana quizá pueda atrapar otra vez.

El empuje también existe de verdad: el crecimiento interno se frena y la competencia se endurece, y salir al exterior se mira como una puerta que vuelve a abrirse. No pocos sectores ya pasaron de la competencia por el incremento a la competencia por el stock: ampliar capacidad no garantiza ingresos, bajar precios no siempre retiene al cliente, y aunque el dueño vigile cada eslabón en persona no se gobierna bien una organización más compleja; demanda, eficiencia de marketing, margen bruto y caja, eficiencia organizativa y costes de cumplimiento se aprietan a la vez. Los viejos métodos chocan con los problemas nuevos, las empresas parece que tendrán que volver a aprender a ganar dinero, y el extranjero acaba imaginado como atajo: otro país, algo menos de competencia, costes algo más bajos.

Pero Ji Zhongzhan sostiene que lo que salir al exterior tiene que responder de verdad no es «dónde se parece a la China de antes», sino si aquel paquete de capacidades que ayudó a las empresas a triunfar sigue en pie dentro de los mercados distintos de hoy; un paisaje de desarrollo parecido no equivale a un mismo entorno de negocio.

Etiquetas: Qin Shuo · Ji Zhongzhan · China Going Global · Supply Chain · Vietnam Manufacturing · Overseas Expansion


Lecturas relacionadas


萬安算交所 AIXX · AIXX · Exchange verificado · Ir al mercado