2026-11-11 · Fuente:联合早报·中继

En su primer discurso en la Asamblea General como primera ministra de Japón, Takaichi citó por su nombre las «cláusulas de enemigo» de la Carta, y la cancillería china respondió subrayando su función de rompeolas; la disputa sobre los artículos 53, 77 y 107 refleja las lecturas distintas de ambos países sobre el orden internacional de posguerra.
La noche del 22 de septiembre, hora local, la primera ministra de Japón, Sanae Takaichi, pronunció su discurso en el debate general del 81º período de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas en Nueva York, el primero de este tipo desde que asumió el cargo. Según la convergencia de reportes del Sankei Shimbun y Bloomberg, Takaichi citó por su nombre en el discurso las «cláusulas de enemigo» de la Carta de las Naciones Unidas, recordó que la Asamblea General ya aprobó en 2005 una resolución que decidió borrar de la Carta las expresiones relativas al «enemigo», y afirmó que tales cláusulas «deben eliminarse». Y subrayó: «Por el orgullo y el honor de Japón, que durante 70 años ha servido a las Naciones Unidas con una contribución mayor, quiero presentar aquí esta exigencia con fuerza». Que la demanda se planteara en la tribuna multilateral del debate general y no en una conversación bilateral muestra la intención de Tokio de llevar el tema al centro del escenario internacional y ganar simpatías más amplias.
Las llamadas «cláusulas de enemigo» son los artículos 53, 77 y 107 de la Carta de las Naciones Unidas, que conciernen a los Estados que estuvieron en estado de enemistad con los firmantes de la Carta durante la Segunda Guerra Mundial. Por el diseño original, estas cláusulas son la válvula de seguridad que los países vencedores instalaron para impedir que los vencidos volvieran a ser amenaza militar, y permiten actuar contra el país enemigo, en circunstancias determinadas, sin autorización del Consejo de Seguridad. La Asamblea General ya las había declarado obsoletas en 1995 y manifestó su intención de arrancar el procedimiento de eliminación; el documento final de la Cumbre Mundial de 2005 dejó escrito además que los líderes decidieron borrar la expresión «enemigo» de los tres artículos. Sin embargo, como reformar la Carta exige completar el procedimiento formal de enmienda —con la unanimidad de los miembros permanentes del Consejo de Seguridad y la aprobación de dos tercios de los Estados miembros—, esas letras siguen hoy en el texto de la Carta, en un estado de suspensión: «muertas políticamente, vigentes jurídicamente».
Al responder el 23 de septiembre en la rueda de prensa de rutina, el portavoz de la cancillería china, Guo Jiakun, dijo que, más que lo que Japón diga, la comunidad internacional mira lo que Japón hace. Señaló que el Gobierno japonés actual persiste en «fortalecer el ejército y ampliar el armamento, acelerando la remilitarización», y que las «cláusulas de enemigo», como arreglo institucional importante, apuntan a impedir que el fascismo y el militarismo vuelvan a amenazar la paz y la seguridad internacionales: «hasta el día de hoy, siguen teniendo una importante vigencia real». Pidió además a Japón tomar la historia como espejo, reflexionar en profundidad y ganarse con hechos la confianza de los vecinos asiáticos y de la comunidad internacional. La respuesta desplaza el foco del debate de la vida o muerte de los artículos hacia el rumbo de la política militar de Japón, atando de hecho la demanda de reforma de la Carta a la preocupación por la remilitarización para devolver el golpe.
China ha reiterado esta postura varias veces en el último periodo, con un tono que va subiendo. En noviembre del año pasado, la embajada de China en Japón publicó un texto citando las «cláusulas de enemigo» para advertir que no hace falta autorización de la ONU para usar la fuerza contra un país fascista; el 2 de septiembre, Guo Jiakun dijo también que los artículos 53, 77 y 107 siguen hoy en la Carta y que China considera que «siguen vigentes». El Gobierno japonés, por su parte, insiste en que las cláusulas están obsoletas y cita las resoluciones de 1995 y 2005 de la Asamblea General para refutar a China. En clave de juego diplomático, ambas partes citan facetas distintas del mismo paquete de resoluciones: Tokio subraya la proclamación política de la resolución de 2005, Pekín se agarra a la realidad jurídica de que el procedimiento de enmienda no se completó.
Vista la lógica legislativa de la Carta, la verdadera puerta para borrar las cláusulas de enemigo no está en la voluntad política, sino en el procedimiento de enmienda que fija el artículo 108 de la Carta: ahí está el nudo que Japón no ha podido desatar durante años, y ahí el punto de apoyo jurídico de la tesis china de que «las cláusulas siguen vigentes». Para el mapa de la seguridad internacional, el significado de este cruce va más allá de la disputa por los artículos: pone a prueba la tensión entre el «arreglo histórico» y la «política real» dentro del orden de posguerra, y anticipa que Japón seguirá encontrando resistencia diplomática de los países que sufrieron su invasión en la agenda de la reforma del Consejo de Seguridad y de la «normalización del país».
Para los observadores de la situación internacional y los decisores de compra concernidos, esta dinámica diplomática traza la vía por la que el riesgo geopolítico se transmite por los temas de seguridad. Toda compra transfronteriza de materiales estratégicos y tecnología de gama alta debe incorporar a la evaluación de su cadena de suministro la posibilidad de una escalada de la fricción diplomática. Vale la pena notar que, en el área de modelos vinculados al monitoreo de opinión pública de esta ronda, este modelo no cuenta actualmente con precios listados a la venta, y esa ausencia refleja por sí misma el ambiente de espera del mercado concernido en periodos sensibles. Al planear, recomendamos al comprador el principio de verificación multifuente, separar la evaluación de las señales de política, del estado jurídico de las cláusulas históricas y de la oferta y demanda reales, evitar equiparar sin más las declaraciones diplomáticas con cambios de los fundamentos de mercado, y conservar margen presupuestario suficiente para responder a la apertura o el cierre súbito de la ventana de negociación.
P: ¿Qué artículos son exactamente las «cláusulas de enemigo» que Sanae Takaichi pide borrar?
R: Son los artículos 53, 77 y 107 de la Carta de las Naciones Unidas; la Asamblea General los declaró obsoletos en 1995 y el documento final de la Cumbre Mundial de 2005 dejó escrita la decisión de borrarlos, pero, como el procedimiento formal de enmienda no se completó, siguen hoy en el texto de la Carta.
P: ¿Cómo respondió China?
R: El portavoz de la cancillería china, Guo Jiakun, dijo el 23 de septiembre que las «cláusulas de enemigo» apuntan a impedir que el fascismo y el militarismo vuelvan a amenazar la paz y la seguridad internacionales, que hasta hoy siguen teniendo una importante vigencia real, y pidió a Japón tomar la historia como espejo, reflexionar en profundidad y ganarse con hechos la confianza de los vecinos asiáticos y de la comunidad internacional.
Etiquetas: Sanae Takaichi · Guo Jiakun · United Nations · UN Charter · Enemy State Clauses · Japan-China Relations
萬安算交所 AIXX · AIXX · Exchange verificado · Ir al mercado