← Portada | Mercado

Tras 18 días dominando las listas globales: el City Pop que nunca vio el consumo de la venganza

2026-11-03 · Fuente:虎嗅·中继

Tras 18 días dominando las listas globales: el City Pop que nunca vio el consumo de la venganza

Cuando el algoritmo se hizo cargo de buscar música, los jóvenes no solo perdieron un género: perdieron la capacidad de descubrir música por sí mismos.

En 2020, una joven indonesia subió a YouTube una versión de "Stay With Me" de Miki Matsubara (1979), y la canción encabezó durante 18 días consecutivos las listas de plataformas musicales de todo el mundo; en Bilibili, las playlists de City Pop superaban con facilidad el millón de reproducciones, y los comentarios de "Plastic Love" de Mariya Takeuchi se llenaron de gente. Aquel año, todos esperaban un punto de inflexión: el fin de la pandemia, la recuperación económica, la recuperación de un consumo y una vida postergados. El City Pop cantaba precisamente sobre eso: las noches de verano eternas de la era de la burbuja económica. Lo que vendía no era nostalgia, sino confianza en el futuro.

Y luego, el consumo de la venganza nunca llegó.

Los expertos hablaban de "un efecto reparador mayor que el expansivo", J.P. Morgan dictaminó que "era poco probable un consumo de la venganza", y lo que llegó fue una ola de cierres: los restaurantes guardados en Dianping fueron convirtiéndose uno a uno en 'cerrado definitivamente'. El dinero ahorrado durante tres años de pronto daba miedo gastarlo, y el viaje planeado a la playa se redujo a abrir y cerrar una y otra vez la app de Ctrip. Escuchar ahora a un japonés de hace cuarenta años cantar las noches urbanas, la dulzura del amor y la luz tierna de los minimercados, en el 2026 en el que los jóvenes ya ni se enamoran, solo produce vergüenza ajena. Los datos de las plataformas muestran que 2021 fue el año de mayor auge del City Pop en China; desde entonces el crecimiento se ha ralentizado, y el "romanticismo vacío" se convirtió en un lujo. Lo que la gente necesita ya no es la soltura del vagabundo bajo los neones, sino alguien que le toque el hombro y diga 'tranquilo, a mí también me va fatal'. Así la música viró hacia canales más sombríos: la melancolía de las bandas indie nacionales, e incluso la locura kitsch de algo como "Ai Ru Huo", se sienten más auténticas que el City Pop.

Pero la economía es solo la causa superficial. El golpe más profundo está en la forma de escuchar música: la nueva generación de oyentes ya casi no sabe "buscar canciones". Aquellos 'padres severos' del vaporwave que desenterraron el City Pop de Japón se apoyaban en guías de discos, sesiones de DJ mix y viajes a Japón para cazar vinilos: sacar un rare groove de un rincón de la tienda de discos era un digging activo, en estado de flujo. Hoy, el algoritmo de Spotify, las recomendaciones diarias de NetEase Cloud Music y el Soda Music de Douyin saben lo que quieres escuchar antes que tú, pero solo te ofrecen variantes de lo que ya te gusta: el algoritmo ordena tu pasado con impecable pulcritud, pero no puede definir tu próximo descubrimiento.

Los datos son la nota al pie: el 78% de los universitarios encuestados cree que necesita reducir su dependencia de las recomendaciones algorítmicas, el 66,1% ha recibido recomendaciones algorítmicas en plataformas de música; a nivel mundial, el 80% de los oyentes activos solo accede a menos del 1% de los artistas disponibles. Para la generación joven, el City Pop ya no representa aquella sensación de 2017 de haber desenterrado algo retro y nuevo de Japón, y el proceso mismo de descubrir activamente es, precisamente, un placer cada vez más escaso en la era del flujo infinito de videos cortos.

Etiquetas: City Pop · Spotify · Maki Matsubara · Mariya Takeuchi · Tatsuro Yamashita · Taeko Onuki


Lecturas relacionadas


萬安算交所 AIXX · AIXX · Exchange verificado · Ir al mercado