Drafts arbitral procedural ord…

# 第3号程序令及案件管理时间表（草案）

一、程序令正文要点

1. 标题与案号

• 载明：SIAC案号、仲裁庭三位仲裁员姓名、当事人名称及简称（申请人/被申请人）
• 注明本令为“第3号程序令（Procedural Order No. 3）”

2. 发布依据

• 引用《SIAC仲裁规则（2016年第7版）》第19条（仲裁庭程序权力）及已发布的第1号、第2号程序令/程序时间表

3. 证据交换安排（核心内容）

• 各方应在本令送达之日起30日内向仲裁庭及对方提交证据清单
• 证据清单应载明：
• 拟提交证据的编号、名称、形式（书证/物证/电子数据等）
• 证据来源及拟证明事项
• 语言及（如需）翻译安排
• 逾期提交的处理：除非仲裁庭另行批准，逾期证据原则上不予采纳

4. 其他程序性事项（可选）

• 电子提交方式、送达地址确认
• 对清单外新证据的申请程序
• 保密与查阅限制（如涉商业秘密）

5. 落款

• 仲裁庭签署日期、首仲裁员签发（或全体仲裁员联署）

二、案件管理时间表（框架）

| 阶段 | 时限 |

|---|---|

| 证据清单提交（双方） | 本令送达后30日内 |

| 对方对清单的异议/意见 | 清单提交后14日内 |

| 仲裁庭就清单范围作出决定 | 收到异议后14日内 |

| 实体证据/证人证言提交 | 仲裁庭决定后约30–60日 |

| 补充证据及质证意见 | 依后续程序令另行确定 |

| 程序时间表更新与开庭准备会议 | 视进展由仲裁庭主持 |

三、起草提示

• 时间表后续节点建议在证据清单确定后经双方协商、由仲裁庭以补充程序令或案件管理会议确认，避免过早锁定导致频繁变更
• 落款前请核对SIAC规则版本、已发程序令编号连续性，并由三名仲裁员确认无利益冲突事项
• 中英文双语版本建议同步出具，明确以哪一语种文本为准

以上为通用模板框架，具体日期、案号、当事人信息需按贵案实际文件填写。