2026-11-11 · Fuente:虎嗅·中继

Falleció a las 9:52 de la mañana del 25 de septiembre en Shanghái, y con él se detiene una voz que acompañó a los chinos casi cuarenta años; pero la otra línea que lo atravesó durante años —la defensa y el respaldo a la música original— puede ser la huella más duradera que dejó en la industria.
El 26 de septiembre, la Universidad de Economía y Comercio Exterior de China publicó el obituario: Liu Huan falleció a las 9:52 de la mañana del 25 de septiembre en Shanghái, a los 63 años. 'La luna curva', 'Canción de los héroes' y 'Empezar de nuevo', la serie 'Un pekinés en Nueva York' y 'La leyenda de Zhen Huan', y 'You and Me', que cantó a dúo con Sarah Brightman en la ceremonia inaugural de los Juegos Olímpicos de Pekín 2008: estas obras grabadas en la memoria de varias generaciones de chinos componen el retrato completo de un 'cantante nacional'. Pero fuera del oficio de cantante, en él había otra línea que lo atravesó durante años: la música original.
El vehículo más directo de esa línea fue 'Sing My Song'. En 2014, cuando Canxing lo invitó a continuar en 'The Voice of China', puso como condición para considerarlo la creación de un programa que 'eligiera obras', y participó a fondo tanto en la planificación inicial como en la dirección en vivo; al grabar la primera temporada dejó claro que en la valoración la creación de la canción pesaba el 80% y la interpretación el 20%. Esa proporción era casi una herejía en un ambiente de variedades dominado por la competencia de voces: significaba que la vara de medir del programa ya no era el garganta y la puesta en escena, sino el grado de acabado creativo de la obra misma. Así se hicieron visibles creadores alejados del foco masivo como Zhao Lei, Mo Xizi Shi, Huo Zun, Tu Yijia y Liu Huyi. Él grabó unos versos en francés en 'El restaurante de Jim', de Zhao Lei, y actuó personalmente como productor de 'Quiénes somos', el EP compuesto íntegramente por la adolescente Tu Yijia; jóvenes músicas como Jike Junyi también recibieron su empuje.
A fines de 2018, tras años de casi total ausencia de los programas de variedades, se sumó al elenco inicial de 'Singer 2019' y dijo sin rodeos que, con la industria del disco en declive, la música original había llegado a su 'momento crítico', y que su idea era simplemente 'salvar la música original'. Después donó personalmente 20 millones de yuanes para crear el Fondo Público de Música Original Liu Huan, diciendo que buscaba 'estrellas futuras con talento que quizá ni siquiera hayan debutado' y que 'todos trabajamos por alentar a la música original china, y yo quiero aportar mi granito de arena'. Conviene notar que ese dinero no se orienta a proyectos comerciales ya consagrados, sino a creadores que aún no han entrado en el radar de la industria: ahí está exactamente la lógica de 'estrella futura' que él repetía.
En 2021 lo dijo con más directo en 'Entrevistas de Lu Jian' de CCTV: 'Siempre he creído que lo original es algo muy, muy importante para la música popular de un país o de una región'. Al hablar de las 'canciones virales' de internet, explicó: 'Lo original debería ser algo que expresa el ideal y la estética del músico, e incluso sus valores'. En la comprensión de Liu Huan, lo original no es 'escrito por primera vez' ni solo el antónimo de la versión, sino la suma de la estética, los ideales y la expresión del creador.
Desde la óptica del sector, la práctica de Liu Huan revela un hecho largamente subestimado: el activo de fondo de la industria del contenido siempre es la capacidad de creación, no el tráfico de difusión. El reparto del 80% contra el 20% en 'Sing My Song' fue, en esencia, un experimento de fijación de precios del lado de la producción de contenido: devolver parte del poder de negociación de los canales a los creadores. Para las instituciones de contenido, los titulares de derechos y las plataformas de hoy, la idea conserva valor de referencia: cuando el dividendo de los canales se satura, la capacidad de descubrir y sostener de manera continua la oferta original decidirá la calidad y el ciclo de vida de la reserva de activos de contenido.
Para los compradores e inversores de la industria del contenido, la metodología que dejó Liu Huan también merece entrar en la decisión. Primera: al evaluar colaboraciones de contenido, conviene subir el peso de los indicadores del lado de la creación en el sistema de valoración, en lugar de fijar el precio solo por los datos de tráfico de corto plazo. Segunda: la inversión de tipo respaldo (como el modelo de fondo público) tiene ciclos de retorno largos, pero permite bloquear a bajo costo la oferta original de alto potencial y es una vía eficaz de construir barreras de contenido de largo plazo. Tercera: la participación profunda de los profesionales veteranos —como cuando él actuó de productor y participó en la planificación inicial— suele elevar la calidad del proyecto más que la simple inyección de dinero.
Cabe añadir, conforme al marco de análisis de Wanan Compute Exchange (AIXX), que los activos de esta edición fueron verificados en el sistema: este modelo no cuenta por el momento con datos de precios de oferta a la venta. Este artículo no contiene recomendación de transacción de ningún modelo concreto de cómputo, y el lector no debe vincular su contenido con ningún mercado de compra de equipos.
El cantante nacional baja del escenario, y esa lámpara encendida para la música original es la huella de industria que dejó.
Q: ¿Cuánto donó Liu Huan para apoyar la música original?
A: Donó personalmente 20 millones de yuanes para crear el Fondo Público de Música Original Liu Huan, destinado a buscar estrellas futuras con talento que quizá aún no han debutado.
Q: ¿Cuál era el estándar de valoración de 'Sing My Song' y cuándo y dónde falleció Liu Huan?
A: Al grabar la primera temporada dejó claro que en la valoración la creación de la canción pesaba el 80% y la interpretación el 20%; falleció a las 9:52 de la mañana del 25 de septiembre en Shanghái, a los 63 años, y el obituario fue publicado el 26 de septiembre por la Universidad de Economía y Comercio Exterior de China.
Etiquetas: Liu Huan · Sarah Brightman · Zhao Lei · Huo Zun · Sing My Song · Original Music
萬安算交所 AIXX · AIXX · Exchange verificado · Ir al mercado