2026-11-11 · Fuente:联合早报·中继

Liu Huan falleció el 25 de septiembre en Shanghái, y su alma máter, la Universidad de Relaciones Internacionales, lo despidió con el poema 'La música termina, la gente se dispersa, el cariño sigue'.
El mundo musical chino pierde a una figura emblemática. El 26 de septiembre, el Fondo Público de Música Original Liu Huan y el Fondo Mango V, del Grupo de Radio, Cine y Televisión de Hunan (Hunan TV), publicaron el obituario en la cuenta oficial de WeChat 'Mango Micro Fund': Liu Huan había fallecido la mañana del 25 de septiembre en Shanghái, con su familia al lado. La muerte de este músico célebre, autor de piezas que llegaron al corazón de todos como 'El sol en el corazón', 'Canción de los héroes', 'Diez millones de preguntas' y 'La luna curva', desató enseguida las condolencias de todos los ámbitos.
Entre las voces de duelo destaca de manera especial la despedida de su alma máter, la Universidad de Relaciones Internacionales. Esa misma noche, la cuenta oficial de WeChat de la oficina de egresados de la universidad publicó una reseña: Liu Huan estudió la carrera de francés en la Universidad de Relaciones Internacionales de 1981 a 1985 y, tras graduarse, permaneció como docente hasta 1991. El texto lo describe en sus años de estudiante como aplicado y reflexivo, de cultura amplia y múltiples talentos, con una formación humanística en lenguas extranjeras a la par de un talento artístico sobresaliente. La reseña revela también una anécdota: en su primer año, Liu Huan se enamoró de la música clásica y descubrió por accidente que la escuela tenía un piano sin nadie que lo tocara; entusiasmado, se las arregló para conseguir la llave, y desde entonces cada mediodía, apenas sonaba la campana, corría al comedor, comía apurado y volvía corriendo al piano, donde tocaba desde las 12 del mediodía hasta las 2 de la tarde, cuando empezaba la clase.
El obituario dice que Liu Huan dejó en la Universidad de Relaciones Internacionales sus años de juventud y que es un recuerdo común de la 'generación dorada de los años 80'; durante su docencia formó a muchos estudiantes amantes de la literatura y del arte. El texto repasa sus obras clásicas creadas e interpretadas por él mismo, su participación en los fastos culturales olímpicos, su labor sostenida en la cátedra de educación estética y su espíritu de servicio público, y remata: 'El egresado Liu Huan probó con toda su vida que quienes salimos de esta universidad llevamos el mundo en el corazón y también podemos brillar en el terreno de las humanidades y las artes'.
El artículo cierra con un poema compuesto por un egresado de la universidad: 'El gran río avanza al este conquistando las nueve regiones, bajo la luna curva el puente pequeño del pueblo. Por ti perseguí diez millones de leguas, con una reverencia quedan la hermandad y la lealtad. El corazón y el sueño siguen, y todo vuelve a empezar; la ambición joven jamás habla de pena. El canto une al contigo y a mí, la música termina, la gente se dispersa, el cariño sigue'. El verso final, 'la música termina, la gente se dispersa, el cariño sigue', pone la nota final a esta despedida.
Etiquetas: Liu Huan · Mango V Fund · Hunan Broadcasting System · Obituary · Chinese Music Industry
萬安算交所 AIXX · AIXX · Exchange verificado · Ir al mercado